14

Een bijzonder boekje over de 1e wereldoorlog. Jean Echenoz schreef deze prachtige novelle. Boeiend, pijnlijk, ironisch, met humor, maar vooral ook met gevoel voor het zinloze van iedere, maar juist ook van die oorlog. Verschillende levens met elkaar verbonden door werk, vriendschap en familieband worden meegenomen door de medogenloze smerigheid van de loopgravenoorlog. Dood, gehandicapt, leeg, verveling. Maar nieuw leven is er ook. Mooi terughoudend verwoord hoe de vrouw in het verhaal eerst een kindje krijgt van de man die sterft in de oorlog en later van de man die gehandicapt nou eenmaal verder moet leven. Lees deze prachtige recensie als je iets meer inhoudelijk op de hoogte wilt zijn.

De ‘magnifieke vertaling’ is overigens van Martin de Haan.

14

Advertenties
Dit bericht werd geplaatst in Boeken. Bookmark de permalink .

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s